Women's Relax Track Shorts | Baladna 81 | Embroidered

$54.00

Sale Sold out

Shipping calculated at checkout.

Quantity

Women's relaxed fleece track shorts designed for everyday movement, travel, lounging, and off-duty styling. Made from heavyweight midweight fleece with a soft premium feel, these shorts combine comfort, structure, and minimal embroidered detailing "Baladna - 81".

The “81” references 1981 — the year the founder’s parents immigrated from the Yemeni highlands to Brooklyn, New York. “Baladna,” meaning “our homeland” in Arabic, turns that history into a subtle sportswear-inspired emblem about migration, identity, and building a life between worlds.

Why You’ll Wear Them

Heavyweight fleece feel with soft structure
Relaxed everyday fit
Minimal embroidered “Baladna 81” detail
Elastic waistband with adjustable internal drawcord
Side and back pockets for daily essentials
Easy to style for lounging, travel, errands, or streetwear
Preshrunk fabric to help minimize shrinkage

Embroidery Detail

Finished with a minimal embroidered “Baladna 81” graphic placed on the lower front leg. The embroidery is intentionally scaled for a clean premium sportswear-inspired look rather than oversized branding.

Size Guide

These shorts have a relaxed fit with an adjustable waistband. Choose your usual size for an easy everyday fit, or size up for a more oversized lounge/streetwear feel.

Size	Fit	Best For	Style Note
XS	Relaxed fit	Closer lounge fit	Best for a cleaner silhouette
S	Relaxed fit	Easy everyday fit	Works well with oversized tops
M	Relaxed fit	Standard relaxed fit	Balanced comfort and shape
L	Relaxed fit	Roomier fit	Good for streetwear styling
XL	Relaxed fit	Extra room and comfort	Best for oversized casual styling
XXL	Relaxed fit	Maximum comfort fit	Ideal for oversized lounge styling

To reduce waste and avoid overproduction, this product is made only when you order it. Please allow about one week for production. Tracking will be sent as soon as your order is in the mail.

Product Story

Relaxed heavyweight fleece shorts designed for everyday wear, travel, lounging, and off-duty styling. Finished with minimal “Baladna 81” embroidery for a clean athletic-inspired look. “Baladna” means “our country” or “our homeland” in Arabic. The “81” references 1981— the year the founder’s parents immigrated from the Yemeni highlands to Brooklyn, New York. The embroidery is designed as a quiet nod to movement, migration, family history, and building a life between worlds.

Inspired by immigrant summer culture in Brooklyn — basketball courts, corner stores, long nights outside, and inherited style — this piece reflects Arab Hyphenated’s commitment to creating elevated essentials rooted in memory and movement.

Founded from the story of a Yemeni family who immigrated from the Yemeni highlands to Brooklyn, New York in 1981, Arab Hyphenated explores identity through garments designed to feel lived in, effortless, and lasting.

Artwork & Craftsmanship

Fabric & Construction

Midweight 9.4 oz fleece made from 80% cotton and 20% recycled polyester. Soft CVC fleece finish with elasticated waistband, internal tonal drawcord, side pockets, back pocket, and double-needle hems. Preshrunk fabric.

Fit & Sizing

Relaxed fit with a soft structured fleece feel. Adjustable waistband allows flexible comfort and styling. Preshrunk fabric.

Styling

Style with oversized tees, hoodies, tanks, crewnecks, socks, sneakers, slides, or layered activewear pieces. Works for lounging, travel, errands, and streetwear styling.

Size Guide

Because this item is made when ordered, please review sizing carefully before checkout. If there is an issue with your order, contact us and we’ll help resolve it according to our store policy.

Care Instructions

Machine wash cold with like colors. Turn inside out before washing to help protect the embroidery. Do not bleach. Tumble dry low or hang dry. Avoid ironing directly over embroidery.

View full details